!فشار رو کم نکن
!اگه وایستیم,کارمون تمومه
.بله,قربان
.اعلام خطر کن
.بله,قربان
.درحال عبور از منطقه ممنوعه هستیم
.همه برن تو حالت آماده باش
!لعنت
!از اینجا برید
!برید عقب
...تمام چیزی که برای زندگی کردن لازمه
.ابزاری برای پنهان شدن و فقط زنده موندن نیست
.بلکه جنگیدن با کابانه بدون هیچ ترسیه
!شینگو
حالت خوبه؟
.آره
.یکی بهت بدهکارم
.اوه,خدای من
بیست سال پیش ترس از کابانه
.باعث شد مردم خودشون رو تو پناگاه ها حبس کنن
آدم ها غرورشون رو باختن و با ترس
.فرار کردن
.برش دار
!از کیسه خودکشی استفاده کن
!یالا
!نشون بده چقدر مردی
!آبروی خودتو نبر
چه کار میکنی؟
!استفاده ش کن
آیا با به خطر انداختن جونمون میتونیم به زنده موندنمون افتخار کنیم؟
.دوستامون تنها چیزی نبود که باختیم
...برای همین,من
...مادر
!لعنت
.قدرت بیشتری برای از بین بردن کابانه نیاز دارم
!بهش خیلی نزدیکم
.بیدار شدی
.بوشی بهشون رسیده
.میتونی بازم بخوابی.فعلا وقت داری
به اون یکی ایستگاه هم حمله شده؟
قسمت اول : جسدهای هراسان
هی,شنیدی؟
.میگن تدارکات خیلی دیر رسیده
.فکر کنم خط مقدم دوباره عقب نشینی کرده
چقدر طول میکشه به اینجا برسن؟
!هی,اینو نگو
اگه بوشی حرفتو بشنوه چی؟
هی,قهرمان!دیررسیدی؟
.حواست به محاسباتت باشه
.صفحه 3 چسب بیشتری میخواد
!هی,ایکوما
دیروز چطور بود؟
...خوب نبود.کلی فشار رومون بود,ولی
چه اشکالی داره اگه دوباره از گلوله های سربی استفاده کنیم؟
.برای اینکه اونام دقیقا عین اسلحه های بخار بوشی هستن
.در برابر قلب آهنی کابانه ها هیچی نیست
.برای همین به گلوله های جتی نیاز داریم
.به قدرت نفوذ بیشتری نیازه
وتو میخوای از اون بجای بوشی برای جنگ با کابانه ها استفاده کنی؟
.خل شدی
تا حالا از مواد منفجره استفاده کردی؟
.هی بابا,همه ش به خاطر اینه که فقط رو تنظیم موتور زوم کردی
!همینه,تاکومی
چرا اینو یادم رفته بود؟
داری کجا میری؟
.میریم خونه که دوباره روش کار کنم
.هی,اول کارتو تموم کن
.هی,اون آیامه_ساماست
از خانواده یوموکاوا؟
.دوست دارم همه چیز رو خودم چک کنم
.آیامه_ساما
چجوری میتونیم کمکتون کنیم؟
.این اسلحه بخار پدرمه
.یه مقدار ایراد پیدا کرده,فکر کردم شما بتونین یه نگاهی بهش بندازین
.با کمال میل
.آیامه_ساما
.خوشگله
.اون پرنسس بوشیه
!ایکوما
!به آیامه_ساما کمک کن
.شانست گرفته,قهرمان
.بدنیش به من
میخوای یه قهرمان بشی؟
.فقط دوست ندارم فرار کنم
آیامه_ساما,برای چی اینو پرسیدین؟
!دروازه غربی داره باز میشه
!کوتتسوجو داره میاد
.کوتتسوجو باید فردا میرسید که
.بریم
کوتتسوجو؟
.هایاجیرو شب باید میرسید اینجا
هایاجیرو یه روزه رسیده؟
پدر,کوتتسوجو نباید فردا میرسید؟
.پایگاه هایاتانی از بین رفته
.چون یه ایستگاه کم شده,طبیعتا زودتر میرسه اینجا
...ولی
!جعبه بازرسی رو بیارید
.ممکنه یکی گاز گرفته شده باشه
.اونا هم میخوان همین رو بدونن
تمام زخم ها رو بررسی میکنن که بفهمن اونا .توسط کابانه آلوده شدن یا نه
.اگه یکیش رو پیدا کنن,میندازنشون زندان
.این کاریه که مقامات همیشه انجام میدن
خوب,آره,به نظرت اشتباهه؟ .که از شیوع عفونت جلوگیری کنن
!خیلی خوب,تمیز کردن رو شروع کنید
.نگاه کن.یه تیکه از رگ اصلی
.پس ویروس واقعا به اینجا هم رسیده
!هی
.خیلی کم پیش میاد بتونی یه نمونه خوب پیدا کنی
!کارت خلاف قانونه
.گناه کبیره که نکردیم
چی؟بچه یکی از اون کله گنده هاس؟
چی شده؟
.هیچی
!هی,بچه
.راه خروج از اون طرفه
.حتی بچه ها هم باید بازرسی بشن
.فقط یه احمقه که کتاب رو براساس شکلش قضاوت میکنه
.این چیزیه که برادرم همیشه میگه,سیبیلو_سان
!چی گفتی؟
.ولش کن
.اون مهمون منه
!سرورم
تو رئیس اینجایی؟
.من کنشو هستم,بزرگ خاندان یوموکاوا
.یوموکاوا_دونو,از مهمان نوازی شما بسیار ممنونیم
.شیمون_ساما,شما هستین
.نامه تون رو خوندم
.بهتره اول بریم به عمارت ما
بازرسی شون نمیکنن؟چه خبره؟
کی هستن؟
.نمیدونم
!یه کابانه
!گاز گرفته شده
!نزارین فرار کنه
کابانه؟
!همونجا وایستا
!نه!من کابانه نیستم
!وایسا
!بکشینش
!محاصره ش کنین و بکشینش
!قسم میخورم,یکی از اونا نیستم!یکی کمکم کنه
!وایستید
تو دیگه کدوم خری هستی؟
!اون گفت که کابانه نیست
!نمیشه بهش اعتماد کرد
!بسه,ترسو
کسایی که مظنونن به کابانه بودن
.برای سه روز به قرنطینه فرستاده میشن و تحت نظارتن
!شما کسایی هستین که قانون رو درست کردن
!خفه شو
!هیچ ربطی نداره که اون یه کارگر ساده س
فقط میخوام بهتون ثابت کنم که تفنگتون رو .به سمت یه آدم بی گناه نشونه رفتین
.پدر
قلب کابانه؟
!حال بهم زنه
برای چی اونا رو داره؟
!جواب بده
!چرا همچین چیزی رو داری؟
!داره فرار میکنه
!نکنید
...مرد
...معنیش اینه که
کابانه نبود؟
از خودتون خجالت نمیکشن که انقدر از همه چیز میترسین؟
.عقلتون رو از دست دادید
.این حرفا زیادی بلندپروازانه س
برای مجهز کردن و ایمنی بوشی .یه امتیاز ویژه بهت تعلق میگیره
!نه!هنوز میخوام بجنگم
!کوروسو
.بله,قربان
!کم مونده که اسلحه بخار تکمیل بشه
.بندازینش زندان
.ممکنه کابانه باشه
!پدر
.بریم
.آیامه,حفظ نظم یکی از وظایف بوشیه
نظم...؟
.که اینطور
پس شما فرستاده های کونگوکاکو هستین؟
و شوگن_ساما؟
.نه,این دفعه نشد
.برای همین فقط ما دونفر اومدیم
.الان ژوئنه
.دیگه وقتشه,اونی_ساما
.میدونستم!جنازه جمع کن اینجاست
...تو
.مومی
مومی؟اسمت اینه؟
.قشنگه,مگه نه؟برادرم این اسمو بهم داده
هی,تو میدونستی که اون یارو کابانه نیست؟
.نه,فقط نتونستم نادیده بگیرمش
.ولی باید بیخیالش میشدی
.این با عادی بودن کلا فرق داره
.خیلی جالبی
منظورت چیه؟
منظورم اینه که , ترسیدن از کابانه عادیه,درسته؟
.بیشتر مردم سریع میترسن و دست و پاشون رو گم میکنن .کاریشم نمیتونن بکنن
.البته که میتونن
اونا انتخابی ندارن ولی حق دارن بقیه رو بدون ترس بکشن؟
. این تو مخ من نمیره
.نباید بخاطر ترس انسانیتت رو ببازی
.ایکومای احمق,بدجوری خودشو تو دردسر انداخت
.عجب کله خرابیه
...ولی
.من یکی همچین کاری نمیتونستم بکنم
.اونجوری حرف زدن با بوشی
!برای همین میگم احمقه
.اینجاست!اون هیسوجوئه
.این دفعه سر وقت رسید
!سرعتش خیلی زیاده
!آروم تر
!لعنت!پل رو بکش بالا
!زود باش
.خیلی دیره
!چی شد؟
!کابانه ها
!فرار کنید
!کابانه ها
.اون زنگ
!...نگو که
!کابانه ها اینجان؟
.باید برم
!باید برم تفنگمو بیارم
!زودباش
.اینم برمیدارم
.مومی,اونا دروازه غربی رو خراب کردن
.این منطقه آلوده شده
__ولی
.ما میریم کوتتسوجو
.بیا
پدر,کجا میرید؟
.به کوتتسوجو
وایستا,تو نباید...؟
میخواین پایگاه رو ول کنین؟
.هر وقت کوتتسوجو امن باشه علامت میدم
.هر وقت دیدیش بیا
.کابانه ها به خون واکنش نشون میدن
.لعنت,درد میکنه
!وایسا!همه لباساتو دربیار
!داری شوخی میکنی!؟کابانه ها اومدن
!ثابت کن که هیچ زخمی رو بدنت نیست
چه اتفاقی برای ما میافته؟
!ایکوما کجاست؟
!طعمه رو گرفت
!این دفعه شکست نمیخورم
!این دفعه مواد منفجره رو بیشتر کردم
!تونستم
!تفنگ من قلبش رو عین یه مته سوراخ کرد
!تفنگ من!من این کارو کردم
.میبینمش.کوتتسوجو اونجاست
.مومی_دونو.از این به بعدش خودتون تنها باید برین
. به کونگوکاکو برید و منتظر دستور ارباب جوان باشید
.اینو به شما میدم
.سرنوشت رو به دست شما میسپرم
.این عفونت نیست
!فقط باید یه کاری کنم که ویروس به مغز نرسه
.پنج سال...پنج سال تموم
...طول کشید تا بتونم برای جنگ با کابانه ها آماده بشم
.دیگه مثل قبل نیستم
...دیگه
!دیگه هرگز فرار نمیکنم
...این دفعه
...من
.کسی میشم که بتونه به خودش افتخار کنه
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
.یادم میاد
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
اون روز
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
تو مه خودمو گم کردم
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
اشتباه پشت اشتباه
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
همه چیز جلوی چشمام محو بود
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
گفتی
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
"از خون بی قرارت بپرس"
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
به ندای قلبم پاسخ بده
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
کابانری از دژ آهنین
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
بایست
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
و همه چیزهای سد راهتو نابود کن
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
روحم متعلق به دوسته
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
زندگیت رو بسوزون
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
جهان رو عوض کن
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور